Bill. Escena 104,0

EXT. Outside of the city. Light 

There is a village with its own garden, a very big one; and other houses terraced houses. The city is a continuation from this. Dennis and John are with another man, younger than Dennis, older than John.

DENNIS

Aquí tienes a Bill. Ya os he presentado, pero para tu primer encargo podéis ir juntos. Ya sabes...

BILL

Hasta ahora era yo el que se encargaba de las compras.

JOHN

No creo que sea tan difícil.

DENNIS

Bueno, tengo cosas que hacer. Para la primera vez podéis usar el coche.

Dennis se marcha. Deja a John y Bill caminando hacia el coche.

INT. In the car. Light

Bill is driving.

BILL

Sabes que podrás coger el coche siempre que quieras.

JOHN

Prefiero usar la bicicleta.

BILL

Es como una hora en coche, en bicicleta puede suponer más tiempo.

JOHN

Después de esas cuatro horas andando por la playa comprendí exactamente en qué consiste mi trabajo. Y lo que no quiero es tener mucho tiempo perdido en esa casa.

BILL

No llevas ni el primer día y parece que te caemos mal.

JOHN

Nada que ver. Es una cuestión de profesionalidad, seré más eficiente para vosotros si soy lo menos costoso y dejo que el tiempo ocioso se distribuya de esa manera.

BILL

Como tú quieras..., de todas formas, un piloto de naves no creo que tenga problemas con un simple coche.

JOHN

Lo veo de otra manera..., es una cuestión de saber aprovechar la energía, no de usarla sin ningún motivo.

BILL

¿Crees que estamos desaprovechando la energía ahora mismo?

JOHN

Ahora estamos aprovechando para conocernos mejor, y para que me expliques los detalles del trabajo.

BILL

Hay poco que contar...

JOHN

Hay una cosa que me escama, ¿para qué sirven esos productos químicos? ¿No estaré trabajando para terroristas?

BILL

¡Vaya! Si lo fuéramos esa pregunta habría sido un tanto extraña.

[an unconfortable silence]

Yo no me autoconsidero terrorista, creo que somos golpistas.

JOHN

Te recuerdo que soy oficial. Esas cosas que no se dejan de ser nunca.

BILL

Yo también soy oficial, pero no en este mundo. Y eso tampoco se abandona.

JOHN

Si fueras un enemigo de este mundo, ¿sabes que tendría que dar parte?

BILL

Puedes hacerlo. Pero entonces acabarías en la indigencia. Ya has visto cómo tratan a los héroes los orcos.

JOHN

¿Por qué piensas que no voy a traicionaros?

BILL

Llevamos mucho tiempo aquí, y tenemos planes alternativos. Ya te digo que a Dennis le importa bien poco si le traicionas o no, a él le encanta improvisar. Y siempre...

JOHN

Pero...

BILL

¡Calla! Y siempre tiene algo que hacer. Es imprevisible y tiene recursos para todo. A diferencia de ti, no planifica nada, simplemente coge el volante y deja avanzar las cosas.

JOHN

Se ve que le quieres mucho.

BILL

Aprendo hasta cuando me hace daño. Y eso es algo que le encanta hacer. Creo que le gusta sorprenderme.

JOHN

¿Y Patricia? ¿Qué pinta en todo esto?

BILL

Es la primera que buscamos para acompañarnos en este viaje de castigar a los orcos.

JOHN

¿Quién es nadie para pretender castigar a nadie?

BILL

Yo me lo tomo así. Cada vez que Dennis se sale del plan es como un castigo para mí, por no habérmelo imaginado.

JOHN

El castigo es la palabra que usan los sádicos para ocultar sus perversiones ¿Y Patricia es como Dennis?

BILL

Patricia es otra desamparada, como tú. Una doctora en química en paro. Hizo descubrimientos asombrosos, pero se ve que la lió parda - no sé.

JOHN

Si Patricia es una bella persona entonces, ¿qué hace con vosotros y vuestro estúpido plan?

BILL

¿Qué pretendes tú hacer con nosotros?

JOHN

A mí ya todo me da igual. He luchado por vuestra causa desde la legalidad, ahora me obligáis a volverlo a hacer desde la ilegalidad.

BILL

Te divertirás. Además, yo creo que es alegal, no ilegal.

JOHN

Seguro que eso te lo ha dicho Dennis también.

BILL

Cuando algunos quieren mantener las cosas tal como están se vuelve ilegal cuando hay una verdad universal en contra de ese estatismo.

JOHN

Y esa verdad universal es Dennis.

BILL

No, esa verdad universal es la aceptación de toda forma de vida inteligente conocida en hacerlo de esa manera.

JOHN

Todos menos los que se entierran en su tierra...

BILL

Los orcos. Sí, de ahí viene su nombre: del griego. Creo.

JOHN

Algunos dicen que viene de sus estudios con orcas. También puede que sea eso.

BILL

¿Las ballenas asesinas?

JOHN

Están promoviendo protocolos de ecuaciones orgánicas y ecuaciones a partir de seres vivos.

BILL

¿Y lo están logrando?

JOHN

Que te lo diga Patricia. No puedes tener un doctorado en química sin saber de biodiversidad.

BILL

Hay muchas cosas que tenemos que saber aún de este mundo.

JOHN

¿Por ejemplo?

BILL

¿Qué hace que un piloto de naves con unos reflejos increibles prefiera ir en bicicleta antes de ir en coche?

JOHN

(his face turns serious)

Hace años presenté una renovación tecnológica que resolvía muchas incógnitas. Publiqué e hice algunas conferencias. 

BILL

¿Sobre qué?

JOHN

Sobre la estúpida deriva que se tenía de hacer preponderar la lógica proposicional por encima del álgebra.

BILL

¡Ah! Eres de esos... ¡Un filósofo!

JOHN

Menos pitorreo. Al terminar cada conferencia siempre pasaba lo mismo. Un aplauso, alguna ovación... Pero luego...

BILL

¿Luego?

JOHN

Luego nada. Todo acababa en saco roto. Los medios no se activaban, no veían la noticia. Era como ver un OVNI. No cuajó en la comunidad científica por alguna razón.

BILL

Pero..., ¿entonces cómo siguieron haciendo naves y programando?

JOHN

Te lo puedes imaginar, buscaron la manera de avanzar mirando a otro lado. Nadie me contradecía, y de vez en cuando me pedían ayuda. Pero tampoco me daban la razón públicamente.

BILL

Así que esa es tu relación con este mundo...

JOHN

Con todos sin excepción.

BILL

Con razón quieres castigarles.

JOHN

No me metáis en vuestro mismo saco. Tendré mis perversiones, pero el querer castigar a los mezquinos no es una de ellas.

BILL

¿Y qué haces para reinsertar?

JOHN

Obligarles a meditar, dar ejemplo, apartarles de su tóxica realidad social, desafiarles a explicar sus motivaciones..., hay muchas maneras. La lógica del castigo niega el álgebra del que estamos hechos todos.

BILL

Para que veas que seremos un equipo..., dejaré de usar ese término delante tuya. Pero no puedo hablar por Dennis.

JOHN

Sospecho que ni Dennis puede hablar por Dennis. Pero ya habrá tiempo a que nos aclare su explosiva perspectiva.